Tag Archives: Sosh

My Summer Beauty Routine: Shampoo and Hair Cream

My hair is “a poem” (French way to say: “hard work”)!

So no holiday for my very dry curly hair that requires constant care. The mix of sun-sea-sweat-oil and too-frequent shampoo, makes it brittle and dry up. Paradoxically it is the only “blessed” time of the year, I can let my hair “curls in the wind” (lol!). A real break for my scalp and my lengths. Except for the hair ends that tangle and are nodes. But I decided to simplify my summer hair routine.

1. For the shampoo : Karité intense nourishing shampoo (with shea butter) of René Furterer for extra dry hair and/or ethnic hair (1). Nice to apply and once the hair rinsed, it does not have this unbearable texture of wet straw! I also like the size of the package that I can easily take a trip.

2. On towel-dried hair, I apply a generous amount of Karité intense nourishing conditioning cream (with shea butter) of Rene Furterer (2). And I leave as much time I acn under a hot damp towel. If I go to the beach every day, at night I perfectly rinse my hair  with hot water (no shampoo) and finish by cold water to make it shine. I try to leave a few days between each shampoo.

3. I apply on damp hair a nourishing oil like the Monoi or the Huile de Palme (Palm Oil) of Leonor Greyl,  or my favourite Moisturizing Styling Ceam, with Quinoa oil of PhytoSpecific of (3). Sometimes I do not apply anything to let my hair breathe. And in the morning, I sheath again oil strand by strand, to prevent damage from salt, sand and sun. And then I forget my hair during the all day (lol!), basta cosi! If you have any suggestions or your special way to treat a very dry or Ethnic hair, please leave a comment or sent me an e-mail, I am always curious to discover a fantastic product!

Click on pictures below to discover the rest of my summer routine beauty:


Related posts : 



Ma routine beauté de l’été: shampoing et crèmes cheveux

Mes cheveux, un poème! 

Donc pas de vacances pour mes cheveux frisés et très secs qui demandent des soins constants. Pire l’association soleil-mer-transpiration-huile-shampooing trop fréquents, les dessèchent et les rend cassant un maximum. Paradoxallement c’est la seule période “bénie” de l’année, où je ne les tire plus, toutes frisures au vent (lol!). Une vraie respiration pour mon cuir chevelu et mes longueurs. Pas pour les pointes qui s’emmêlent, font des noeuds. J’ai quand même tenu à simplifier ma routine cheveux été.

1. Pour le shampoing : Karité de René Furterer pour cheveux super secs et/ou éthniques (1). Agréable à appliquer et une fois rincé,  le cheveu n’a pas cette insupportable texture de paille mouillée! J’aime aussi sa contenance qui permet de l’emmener en voyage facilement (sans sombrer dans la mini-dose qui fait doucement sourire les grosses crinières!). 

2. Sur les cheveux légérement essorés, j’applique une dose généreuse de Crème revitalisante intense Karité de René Furterer (2) que je laisse poser un maximum de temps, sous une serviette humide et chaude. Si c’est plage tous les jours, le soir je rince parfaitement mes cheveux (sans shampooing), à l’eau chaude d’abord et finis par un jet d’eau froide pour les faire briller. J’essaie d’espacer les shampoings.

3. Sur le cheveux humides, j’applique une huile nourrissante, Monoï ou l’Huile de Palme de Leonor Greyl, soit mon inséparable Crème Hydratante Coiffante à l’huile de Quinoa de Phytospecific (3). Parfois je ne mets rien pour les laisser respirer. Et le matin, je les gaine à nouveau d’huile mèche par mèche, pour prévenir les dégats du sel-sable-et-soleil. Et je n’y pense plus, basta! Si vous avez des suggestions ou une manière particulière de soigner vos cheveux très secs ou éthniques, n’hésitez pas, je suis toujours curieuse de découvrir un nouveau super produit!

Cliquez sur les photos ci-dessous pour découvrir la suite de ma routine beauté de l’été :


Autres articles : 


My Summer Beauty Routine: Cleanser and Face Cream

After severe skin reactions last spring,

to get healthy skin, I decided to use a minimum of products and preferably “dermatologist”. This summer, my skincare routine limited to use the Eau micéllaire démaquillante (Micellar Cleansing Water) of Etat Pur, with a neutral pH (1). Perfect for combination skin. For a very cool and soothing effect, I put it away in the refrigerator.

As a tonic, I use the La Roche-Posay atomizer: excellent for calming the skin very sensitive to heat up under the association of sun, sweat and sunscreen. I store the mist in the refrigerator too, for an invigorating and firming effect.

The day, as I absolutely have to protect my skin from the sun, I use a sunscreen with very high index. And at night, I generously apply the cream Toleriane Ultra of La Roche-Posay (2), for allergic or intolerant skin that contains no preservatives, parabens, fragrance, alcohol, collorant and lanolin. Extra pure, with a completely airtight packaging.

This treatment has drastically improved the deplorable state of my skin after my severe allergy (appearance and comfort). SOS cream, super moisturizing and soothing (“anti-irritant”). After nearly two months of use, my skin was cleansed.

And for the pleasure to have a lovely color on the nails, I’ve finally worn Tour of Finance of ESSIE (3), a slightly metallic fuchsia pink. But I remain addicted to Ole Caliente, a punchy red-slightly orange.

Click on pictures below to discover the rest of my summer routine beauty:


Related posts :