Tag Archives: Shopping

Azores: My Addresses In Ponta Delgada

24 Hours in Ponta Delgada

A Walk in The Historical Center

First day of my trip to the Azores, where I will discover two islands of this beautiful Atlantic Ocean archipelago, São Miguel and Santa Maria. I am super excited, cause I’ve wanted visiting the Azores for a long time!

Départ aux aurores de Bruxelles vers Ponta  Delgada (capitale des Açores sur l’île de São Miguel), via Lisbonne avec la TAP. Nous arrivons en milieu de journée. Le temps est changeant, couvert avec des éclaircies. Mais ça fait partie du charme de l’archipel, les 4 saisons en un jour. 

In the old city, time seems to be stopped, with imposing monuments (Portas da Cidade de Ponta Delgada, 1783) and churches (Igreja Matriz de São Miguel) dating from the sixteenth century. Cobbled streets, green squares, some brightly colored facades (photos below) … 

  

Where To Sip A Tea From The Azores

Louvre Michaelense

Take time to get lost in the city! Take time to get lost. That’s how I found my address: where to sip a tea from the Azores!  

Louvre Michaelense is both a shop (photo 3 above), a tea room (2) and a delicatessen (1). It offers a selection of rare objects and sought local products, with regressive packaging in an ancient framework. The concept reminded me of A Vida Portuguese (in Lisbon). A friendly trendy spot.

Where To Sleep

  

La Casa das Palmeiras

I first saw from a distance the roof of the house that contrasted with the local architecture. Built in 1901, La Casa das Palmeiras is more like one of these Art Nouveau villas on the French Riviera. Recently renovated, this small hotel with 10 rooms is a gem. Perfect for an elegant weekend.

Awesome adress, less is more!   

    

What’s up?

Discovering Street art

What a fantastic surprise! I am a creative (photographer, former art director). So imagine my happiness walking and seeing these amazing Street art works in Ponta Delgada! Oups, I really apology, I lost my notes with the titles of the art works and names of the artists.

 

Where To Drink & Dinner

The Panoramic Terrace of The Azor Hotel

It is always a great pleasure for me to stay or dinner in a hotel decorated by Nini Andrade Silva! I love her work and personality. She has this ability to dramatize space and create unique universes in which we feel good.

After a long time on the relaxing terrace of the Azor Hotel, we dine at the restaurant A Terra Fornaria. The food (promoting local ingredients) and service are great. Definitely my chic address from Ponta Delgada!

 

Photos & vidéos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés.

Informations  

Visit AzoresVisit Portugal, TAPLouvre Michaelense, Street art with Walk & Talk AzoresCasa das Palmeiras – Charming House, Azor Hotel

Related articles : HOTEL REVIEWS & DESTINATIONS

Many Thanks to Visit Azores, Visit Portugal and TAP for this beautiful invitation. As always these are my opinions.

Seychelles: 7 choses à faire à Mahé

1. Faire le tour des plus belles anses

Prendre la route

Et prendre le temps, se caler sur le rythme insulaire. Le tour de l’île de Mahé est en moyenne de 2h30. Moi ça m’a pris le double et je ne pense pas avoir tout vu. Question d’envie et de curiosité. Vous pouvez louer une voiture, ou un taxi.

C’est un excellent moyen pour découvrir le littoral avec ses superbes anses (Anse Louis, Anse Boileau, Anse Lazare, Anse Takamaka … ), ainsi que l’intérieur de l’île et ses montagnes. Les plages du sud de l’île (plus sauvages et tranquilles), m’ont plus plu que celles du nord plus animées. 

2. Se promener dans les hauteurs de l’île

Plantations de thé et chemins de randonnée

Comme toujours aux heures les plus chaudes, je recherche la fraîcheur. Donc nous montons vers Mission Lodge qui offre un des plus beaux points de vue de l’île. La route traverse de vastes plantations de thés, des forêts aux arbres gigantesques… et ô surprise, des chemins de randonnées balisés!

Je regrette de ne pas avoir apporté mes chaussures, ni programmer une vraie rando. Ce sera pour un prochain voyage! Franchement quand on part aux Seychelles, on ne pense pas à la randonnée comme activité! Erreur!

    

3. Visiter Venn’s Town, Mission Lodge

Un peu d’histoire

Après l’abolition de l’esclavage en 1835, Mission Lodge, anciennement Venn’s Town, est devenu une école de missionnaires pour les esclaves africains libérés (pour plus de détails, voir ci-dessous photo 3).

Aujourd’hui, Mission Lodge fait partie du plus grand parc national des Seychelles : le Morne Seychellois National Parc qui représente plus de 20% de la superficie de Mahé. 

     

Photo ci-dessous : quelques unes des différentes essences d’arbres (endémiques ou introduites) que l’on peut voir au Morne Seychellois National Parc.

4. Déjeuner à Eden Island Marina

Des yatchs, des voiliers… et du piment

Cet agréable port de plaisance peut accueillir des yachts de plus d’une centaine de mètres! Etourdissant! Si vous avez besoin en milieu de journée, de profiter d’un beau panorama sans souffrir de la chaleur, je vous recommande une longue pause déjeuner dans un des restaurants d’Eden Island Marina. Atmosphère sans prétention, chic et relaxe (photos 2 et 3 du photo-montage ci-dessous). 

Photo-montage ci-dessus : 1. J’apprends à manger un plat créole très très épicé. Le poisson est recouvert d’une sauce avec des morceaux de piments (type pili pili). Le secret : bien mélanger un petit morceau de poisson ultra pimenté avec un peu de riz et de sauce tomate. Manger très lentement… en s’arrêtant pour discuter avec ses amis! 4, le fruit des enfants : j’ai découvert le santol qui a un goût à la fois acide, très doux (sa chair) et pas trop sucré. Très bon.

  

5. Visiter Victoria

La plus petite capitale au monde 

Je n’ai fait qu’y passer rapidement et j’ai bien aimé le petit marché, à Market St. (photo ci-dessus). On y vend un peu de tout : de la nourriture mais aussi de beaux bouquets de fleurs exotiques, une myriade d’huiles de coco naturelles et du thé produit aux Seychelles.

Photos ci-dessous : 1 et 2, poissons frais du marché situé face au temple hidou Arul Mihu Navasakthi Vinayagar, 3, La Domus, et 4. la Victoria Clocktower.

    

6. Décrypter le mot Takamaka

Anse ou Rum?

Lol! Aller, je vous aide : d’un, c’est une très belle anse, l’anse Takamaka (voir les deux avant-dernières photos du premier paragraphe). Et de deux, le nom du célèbre rum Takamaka produit à la La Plaine St André (photos 2, 3 & 4 du domaine et de la distillerie). J’ai goûté une larme du Takamaka Coconut Rum, le reste était bien trop fort pour moi!

Sur la route, je me suis arrêtée à l’Université des Seychelles (photo 1 ci-dessus). La connaissance au paradis. 

7. Coucher de soleil à Beau Vallon

La carte postale

Quoi de plus enthousiasmant que ce magnifique coucher de soleil sur la très animée plage de Beau Vallon (dans le Nord de l’île)? Nous avons pris de délicieux mocktails géants (cocktails sans alcool) au Coral Asia (le meilleur restaurant de sushi de Mahé selon une amie seychelloise). On peut aussi manger des grillades de poisson frais sur la promenade qui longe la plage.

Bye bye sublimes Seychelles, je reviendrai!

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés.

Informations  

Seychelles Tourism BoardAir Seychelles

Où dormir : HOTEL REVIEWS

Autres articles : DESTINATIONS

Un grand merci au Seychelles Tourism Board et à Air Seychelles, pour cette merveilleuse découverte des Seychelles.

Interior Decoration: How To Refresh A Bedroom

Home-Décoration-Interiors-1A-Photo © Mademoiselle Le K

Do you need to renew your interior?

With spring, you get the urge for a more clear and ventilated space. More than ever my motto remains “Less is more“. Here are some simple tips to refresh a bedroom, without transforming your home in a construction site. 

We begin by changing the position of the bed (yes you can move it!). Test the new direction one night, to check if you sleep as well as before. No need to change the direction, if it gives you nightmares! Lol! Photo 1: bed covered with a Brazilian macramé bedspread.

Then we empty “everything”. For example, if you have any pictures on the walls. Take them off the walls to see how it looks without, or placing them otherwise (on the floor for the large frames like in an art gallery). Or by changing them with new frames, photos, paintings … Photo 3 and the last photo of this post: the stunning drawing in Indian ink of the artist Moira Marcantei.

Do the same for the furniture and ornaments, keep only the necessary. Ideally, it should not be electronic, television and plant in a bedroom. Without falling into the ultra minimalism, when traveling, shop things useful for your home. Photo 5: on a wall, a Greek key ring against the evil eye and a leather label for a suitcase. On the last picture: African bowls for storing makeup.

Last advice, change the sheets, curtains (especially if they are dark and thick) and / or lamps. Choose light colors, light fabrics or patterns in relation to your new room. Like your clothes in your wardrobe: store and use your linens according to the seasons. Photo 2: short bathrobe for summer and white bath towel. Photo: 2, 4 and 6: play with fabrics. Here are an embroidered flower bedspread with a Brazilian macramé bedspread.

If you want a personalized decoration advice, or to order an Indian ink drawing of Moira Mancantei, click HERE. And do not forget to subscribe to my Pinterest (several decoration boards).


Home-Décoration-Interiors-Peinture de Moira Marcantei-Photo © Mademoiselle Le K

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés. Any reproduction of the art works of the artist Moira Marcantei is strictly prohibited.  

Autres articles : LIFESTYLE & DESTINATIONS   

Shop items to refresh your bedroom (click on the pictures below for the informations):