Tag Archives: Europe

Notre second roadtrip en Andalousie: Cadix

Superbe architecture

Promenade dans la vieille ville

Enfin à Cadix, sur la côte atlantique andalouse! Nous sommes partis vers 10h ce matin, des environs de Malaga. En chemin, nous nous sommes arrêtés à une superbe plage déserte de Tarifa. Puis en reprenant la route, à une autre belle plage dans une réserve naturelle perdue au milieu de nulle part. Bref, nous arrivons dans le centre historique de Cadix en milieu d’après-midi. Mieux vaut tard que jamais!

Gros coup de coeur : le bord de mer à des allures de La Havane! Les bâtiments anciens sont superbes. Le rythme est indolent dans la plus vieille cité d’Occident, fondée par les phéniciens il y a 3000 ans. Un décor de cinéma dans une lumière douce, sans touriste à cette époque de l’année. La vieille ville est petite, on en a vite fait le tour : je prends plaisir à me perdre dans ses ruelles et emprunter plusieurs fois le même itinéraire.

        

Castillo de San Sebastián

Tandis que nous cherchons un café avec vue sur l’Océan, nous trouvons par hasard une entrée menant à cette forteresse entourée d’eau (photo de gauche çi-dessous) : le Castillo de San Sebastián. Très agréable promenade, d’où l’on a un autre point de vue de Cadix (première photo de l’article). 

  

La terrasse

  

Très cool, à deux pas de la cathédrale de Cadix, face à l’océan : le rêve! Sur la gauche, lorsque vous êtes face à la Cathédrale (et dos à l’océan). Ambiance relaxe et chouette vue panoramique! D’excellentes olives vertes pour accompagner nos verres, je n’ai plus du tout envie de rentrer à Malaga, notre base pour ce second roadtrip en Andalousie.

Et si on restait à Cadix, mon chéri? “La belle de Cadix a des yeux de velours, Chi-ca! Chi-ca! Chic! Ay! Ay! Ay!” (par Luis MarianoSorry, je n’ai pas pu m’empêcher! Lol! On finit par un petit air vintage d’operette. A suivre…

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Autres articles : Destinations & Hotel Reviews

Our Second Roadtrip in Andalusia, Spain: Marbella

  

A late afternoon in Marbella

  

Olá Marbella!

After a first roadtrip in Andalusia few weeks ago, here we are again! The itinerary between sea and mountain is differen. We arrive at 4 p.m. from Mijas, a very pretty (and very touristy) village in the mountains. Olá Marbella! First surprise: the city is much bigger than I thought.

We park on the beach side of Marbella, at Playa del Faro, where we start our discovery of the city. The long walk stretches along a huge beach (first photo of the article). Many 70s-80s buildings, some cafes and restaurants. The whole remains really pleasant despite a lack of architectural harmony. 

As night quickly falls, we prefer heading towards the very charming old town with its small streets and squares, mandarin trees and old stones. Second surprise, everywhere people are friendly. I like to walk without a goal. At a random street, we have a drink in a lovely small hotel.

    

A Short Stop in Puerto Banús

Before Marbella city,

we made a stop in Puerto Banús, the marina of Marbella. To be honest, I was not impressed. The buildings housing luxury shops and restaurants are outdated and deserve a facelift.

Of course, there are yachts … But I saw some more impressive ones in the beautiful small port of Bonifaccio (Corsica). My advice, go directly to Marbella, much more nicer! 

     

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Related posts : Destinations & Hotel Reviews

Notre Second Roadtrip en Andalousie: Marbella

  

Une fin de journée à Marbella

  

Olá Marbella!

Après un premier roadtrip en Andalousie il y a quelques semaine à peine, nous avons réitérer! Le parcours est différent : entre mer et montagne. Nous arrivons de Mijas vers 16h, un très joli (et très touristique) village dans les montagnes. Olá Marbella! Ô première surprise : la ville est beaucoup plus grande que ce que j’imaginais.

Nous nous garons du côté de la Playa del Faro, où nous commençons notre découverte de Marbella. La longue promenade s’étend le long d’une immense plage (première photo de l’article). Beaucoup d’immeubles (très années 70 et 80), quelques cafés, des restaurants. L’ensemble reste agréable en dépit d’un manque d’harmonie architecturale.

Comme la nuit tombe vite, nous préférons nous diriger vers la vieille ville, très charmante avec ses petites rues, enclaves et places, ses mandariniers et vielles pierres. Seconde surprise, partout les gens sont cordiaux. J’aime marcher sans but précis. Au hasard d’une rue, nous prenons un verre dans un petit hôtel d’inspiration Belle époque. 

    

Un court saut à Puerto Banús

Juste avant Marbella (ville),

nous avons fait un court arrêt à Puerto Banús, le port de plaisance de Marbella. Autant être honnête, je n’ai pas été bluffée.Certains immeubles abritant des boutiques de luxe et restaurants sont vétustes et mériteraient un ravalement.

Certes il a des yachts, oui… Mais j’en ai vu de plus impressionnants dans le petit et pittoresque port de Bonifaccio (Corse). Mon conseil, allez directement à Marbella, beaucoup plus chouette!

     

Photos : © Mademoiselle Le K – Tous droits réservés

Informations  

Autres articles : Destinations & Hotel Reviews