Tokyo, Japon: Rencontre avec Maki Saito

TOKYO CITY GUIDE: ADRESSES D’UNE TOKYOITE

Tokyo-Japan-City Guide-Women in Kimono-Photo Mademoiselle Le K-copyright 2014

– C’est vrai, il y a beaucoup de magazines japonais. En mode les plus importants sont: le Nihon Vogue, Numéro Tokyo, Elle et Harper’s Bazaar. 

Lorsque j’ai rencontré Maki Saito, elle était la responsable photo du Numéro Tokyo. Après des études d’Art et Littérature Anglaise à l’université de Kobe, Maki étudie la photo à Londres :  

– Je voulais être photographe. J’ai voyagé pendant un an dans toute l’Europe. De retour au Japon, j’ai travaillé au Nihon Vogue et chez GQ. Puis j’ai commencé chez Numéro Tokyo, plus de six mois avant la sortie en kiosk du premier numéro, avec en cover Kate Moss. 

Quelles sont différences entre Numéro (Paris) et Numéro Tokyo? 

– Nous photographions nos propres couvertures et séries mode. Cultures différentes, goûts différents. Au Japon, les photos doivent être plus « douces et jolies ». 

Le Tokyo de Maki

– Cest vraiment une ville intéressante avec beaucoup de quartiers différents. Il y a tout! Les gens de Shinjuku sont différents de ceux de Shibuya.

1. J’aime les petits endroits comme Mishuku, près de Shibuya, avec des petits bars. Avant c’était un endroit très traditionnel.

2. Le week-end dernier, j’étais à Jyugaoka station, pour trouver des poteries. J’aime beaucoup les services japonais.

3. Pour la mode: Shibuya et Harajuku. J’aime aller chez Beams. J’adore tous les chapeaux, je vais toujours chez CA4LA. Et j’achète mes chaussures à l’étranger. 

Maki, la voyageuse :   

– Je me sens différente, plus ouverte d’esprit que la moyenne. J’adore les grandes villes. Je viens de la campagne, d’un archipel d’îles connues pour ses pâtes Udon (sorte de Soba), ses paysages et son sanctuaire de 88 temples et mille marches pour accéder à l‘un d‘entre eux (Kompirasan). J’aime le calme et les gens amicaux. 

Photo : Mademoiselle Le K – copyright 2014, tous droits réservés.

Autres articles : 

  

Meeting Sandra Gato, the Editor in Chief of ELLE Portugal  

DESTINATIONSINTERVIEWS & MODE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.